Aften et River se mettent à l'aise dans un jeu de volley-ball à chaud, avec les enjeux des paris perdus qui font monter la barre. Le cadre extérieur intensifie leur chimie, menant à un trio sauvage et à une démonstration alléchante de compétences orales.