Une jeune écolière japonaise explore un lieu public, ignorant la présence d'autres personnes autour d'elle. Alors qu'elle marche, elle tombe sur une zone isolée et commence à pisser avec hésitation, son langage corporel exprimant un mélange de timidité et d'excitation.